Anche nello Spazio serve un idraulico!

WASHINGTON

Se fosse un film di fantascienza sarebbero già arrivati i soccorsi, magari un idraulico volante a bordo di un furgoncino spaziale. Invece gli astronauti della stazione orbitante Iss dovranno aspettare almeno fino a sabato l’arrivo dello shuttle Discovery, con a bordo una pompa nuova di zecca e altri pezzi di ricambio, con cui riparare il guasto alla toilette di bordo. I tre inquilini del laboratorio spaziale - il comandante russo Serghiei Volkov e i due ingegneri Oleg Kononenko (anche lui russo) e Garrett Reisman (americano) - hanno cercato invano di rimediare da soli e ora si sono rassegnati a quella che l'ufficio stampa chiama pudicamente l'emergenza.

La toilette dell'Iss si trova nel modulo russo Zvesda e in sette anni di attività si era rotta solo una volta e l’inconveniente era durato poco tempo. Stavolta la faccenda è seria. E con l'arrivo dei sette colleghi a bordo del Discovery potrebbe farsi drammatica. Come dice il portavoce della Nasa, Allard Beutel, «Si può ben immaginare che cosa significhi ricevere ospiti a bordo in quelle condizioni, quando l’unico bagno esistente è rotto. È chiaro che si tratta di qualcosa che uno vuole funzioni alla perfezione». La Nasa ha in programma di creare nei prossimi mesi una seconda toilette nel Laboratorio Spaziale in vista anche dell’aumento previsto in futuro del numero degli inquilini dell’Iss, da tre a sei persone. (La Stampa)